Visa du học và giấy phép cư trú tại Trung Quốc
Sinh viên quốc tế cần nộp đơn xin thị thực X1 (cho khóa học dài hạn, trên 180 ngày) hoặc thị thực X2 (cho khóa học ngắn hạn, dưới 180 ngày) tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc gần nhất tại quốc gia của bạn. Để xin thị thực, sinh viên cần nộp các giấy tờ liên quan đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc theo yêu cầu, bao gồm hộ chiếu cá nhân còn hiệu lực (còn hiệu lực ít nhất 6 tháng), giấy báo nhập học (do Ban Sinh viên Quốc tế, Peking University ), "Mẫu đơn xin thị thực du học Trung Quốc" (mẫu JW201/JW202 cho đơn xin thị thực X1) hoặc "Mẫu DQ cho đơn xin thị thực du học ngắn hạn tại Trung Quốc" (mẫu DQ cho đơn xin thị thực X2) và giấy chứng nhận nhập học (do Khoa Sau đại học hoặc Khoa Giáo dục Đại học PKU cấp). Sau khi thị thực được chấp thuận, vui lòng đảm bảo gửi lại các giấy tờ nêu trên cùng lúc khi bạn nhận hộ chiếu, vì bạn sẽ cần những giấy tờ này cho các thủ tục tiếp theo sau khi đến Trung Quốc.
- Visa X1: Thời hạn hiệu lực (thời gian lưu trú được phép tại Trung Quốc kể từ ngày nhập cảnh) của visa X1 là 30 ngày. Sinh viên quốc tế phải chuyển đổi visa X1 thành giấy phép cư trú du học trong vòng 30 ngày sau khi nhập cảnh.
- Thị thực X2: Thị thực X2 có hiệu lực không quá 180 ngày. Sinh viên quốc tế có thể nộp đơn xin gia hạn thị thực và tăng số lần nhập cảnh. Tuy nhiên, bất kể việc gia hạn hay tăng số lần nhập cảnh, tổng thời gian lưu trú tại Trung Quốc của thị thực X2 ban đầu sau khi gia hạn hoặc tăng số lần nhập cảnh được phép không được vượt quá 365 ngày. Với thị thực X2, bạn sẽ không thể hoàn tất thủ tục bổ sung thông tin thực tập.
- Giấy phép cư trú du học: Sinh viên quốc tế phải đổi thị thực X1 sang giấy phép cư trú du học trong vòng 30 ngày sau khi đến Trung Quốc. Sinh viên quốc tế được phép nhập cảnh và xuất cảnh nhiều lần trong thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú. Ngoài ra, sinh viên nộp đơn xin giấy phép cư trú tại Bắc Kinh lần đầu tiên sau hai năm sẽ phải nộp “Giấy chứng nhận khám sức khỏe cho người nước ngoài” do Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Du lịch Quốc tế cấp.
Thủ tục xin thị thực
Quy trình đăng ký
Trước tiên, vui lòng chuẩn bị vật liệu theo bảng ở mục “2. Vật liệu cần thiết”.
Sau đó, nộp thông tin cá nhân của bạn trên hệ thống nộp đơn trực tuyến của công ty xử lý thị thực (Công ty Beijing Traders Link). Tiến hành đến Bộ phận Sinh viên Quốc tế (“ISD”, tầng 3 của Trung tâm Sinh viên New Sun) với các tài liệu và chứng chỉ cần thiết để đóng dấu chính thức vào đơn xin thị thực. Sinh viên quốc tế có thể chọn đến Cục Quản lý Xuất nhập cảnh của Cục Công an Thành phố Bắc Kinh để tự nộp đơn xin thị thực với hộ chiếu và các tài liệu khác (bao gồm cả đơn xin thị thực đã được đóng dấu chính thức của ISD) hoặc họ có thể trả phí để ủy thác cho đại lý thị thực làm đơn xin thay mặt họ. Phí đại lý là 200 RMB mỗi người; phí thị thực phụ thuộc vào quốc gia thực tế và loại thị thực được xin và sẽ được công ty thị thực thu thay mặt cho người nộp đơn. Thời gian xử lý thường là 8-10 ngày làm việc và sinh viên quốc tế nên đến văn phòng ISD để nhận hộ chiếu khi họ được thông báo rằng đơn đã hoàn thành. Sinh viên quốc tế (trừ một số sinh viên học bổng) phải đóng học phí đầy đủ và đúng hạn ít nhất là trong năm học hiện tại. Việc thanh toán học phí là điều kiện tiên quyết để đăng ký trực tuyến trên hệ thống ISD.
Vật liệu cần thiết
- Hộ chiếu có hiệu lực
- Thông báo tuyển sinh
- JW202/201
- Ảnh 2 inch không đội mũ trên nền trắng
- Mẫu đăng ký chỗ ở (tạm thời)
- Học phí và phí bảo hiểm
- Giấy chứng nhận xác minh hồ sơ khám sức khỏe cho người nước ngoài
- Bằng tốt nghiệp / Giấy chứng nhận kết thúc công việc
Về mẫu đăng ký chỗ ở (tạm thời)
Người nước ngoài đang sinh sống tại Trung Quốc phải hoàn tất thủ tục đăng ký lưu trú theo quy định của pháp luật một cách kịp thời. Trong vòng 24 giờ sau khi nhận phòng hoặc chuyển đến, sinh viên hoặc chủ nhà phải trực tiếp đến đồn công an địa phương nơi cư trú để khai báo nơi cư trú và điền vào “Phiếu đăng ký lưu trú (tạm thời)”.
Nếu bạn sống tại Khu Thiệu Viên Peking University hoặc Làng Toàn cầu Trung Quan Viên, Peking University , bộ phận quản lý (quầy dịch vụ) sẽ hỗ trợ bạn tải lên hoặc cập nhật thông tin đăng ký chỗ ở. Nếu bạn cần bản sao mẫu đăng ký chỗ ở tạm thời, vui lòng mang theo hộ chiếu đến quầy dịch vụ để xin cấp.
Nếu bạn sống ngoài trường, bạn cũng có thể đăng ký chỗ ở trực tuyến. Các bước đăng ký bao gồm:
- Phiên bản quốc tế của Cổng thông tin chính quyền thành phố Bắc Kinh.
- Theo dõi tài khoản WeChat chính thức “Cục Quản lý xuất nhập cảnh Công an thành phố Bắc Kinh” và vào mục “Đăng ký lưu trú trực tuyến” trực tiếp từ hướng dẫn thông tin.
- Nhập địa chỉ trang web vào trình duyệt của bạn.
- Quét trực tiếp mã QR bên dưới.
Mua bảo hiểm cho sinh viên quốc tế tại Trung Quốc
Sinh viên quốc tế sống tại Trung Quốc phải mua Bảo hiểm y tế toàn diện và Chương trình bảo vệ dành cho người nước ngoài.
Xin “Giấy chứng nhận xác nhận hồ sơ khám sức khỏe cho người nước ngoài”
Sinh viên quốc tế nộp đơn xin cấp giấy phép cư trú lần đầu tiên sau hai năm cũng phải nộp “Giấy chứng nhận khám sức khỏe người nước ngoài” do Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Du lịch Quốc tế Bắc Kinh cấp. Sinh viên nên đặt lịch hẹn và đến Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe Du lịch Quốc tế Bắc Kinh để khám sức khỏe hoặc xác nhận kết quả khám sức khỏe ở nước ngoài. Thông thường, giấy chứng nhận có thể được nhận trong vòng 4 ngày làm việc. Giấy chứng nhận khám sức khỏe có hiệu lực trong vòng 6 tháng và chỉ được sử dụng cho các thủ tục liên quan đến đơn xin cấp giấy phép cư trú du học.
Yêu cầu về ảnh thị thực
Vui lòng chuẩn bị ít nhất một ảnh. Yêu cầu: Kích thước 5x5cm, phông nền trắng tinh, ảnh chụp gần đây, được in trên giấy ảnh, không có vết bẩn, vết xước, nếp nhăn, viền; đảm bảo các đặc điểm trên khuôn mặt được nhìn thấy rõ ràng (cả tai và lông mày), không đội mũ hoặc khăn trùm đầu; không cười hở lợi; không được phép đeo kính, cũng như khuyên tai hoặc hoa tai, khuyên mũi, mũ và vòng cổ; vui lòng không mặc áo sáng màu hoặc áo hở cổ. Ảnh không đáp ứng các yêu cầu này có thể ảnh hưởng đến quá trình xin thị thực.
Ghi chú quan trọng
- Sinh viên quốc tế phải có giấy phép cư trú du học hoặc thị thực du học ngắn hạn X2 để học tập tại trường. Việc hoàn tất các thủ tục liên quan đến giấy phép cư trú du học mất từ 8 đến 10 ngày làm việc, và thủ tục liên quan đến thị thực X2 mất từ 8 đến 10 ngày làm việc. Thông thường, đơn đăng ký phải được nộp trong vòng 30 ngày trước khi thị thực hết hạn; vui lòng chuẩn bị trước tất cả các giấy tờ cần thiết, đảm bảo thông tin đăng ký chỗ ở tạm thời chính xác và hợp lệ, và hoàn tất các thủ tục liên quan đúng hạn.
- Đối với sinh viên quốc tế trở lại trường, trước tiên, xin lưu ý rằng hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực ít nhất 180 ngày. Thứ hai, xin lưu ý rằng hộ chiếu của bạn phải còn đủ trang trống. Thứ ba, xin lưu ý rằng nếu bạn đã nộp đơn xin thị thực X1, xin lưu ý rằng thị thực có hiệu lực là 30 ngày (tức là bạn chỉ có thể lưu trú hợp pháp tại quốc gia đó trong 30 ngày với thị thực X1 sau khi nhập cảnh), và bạn phải chuyển đổi thị thực X1 thành Giấy phép cư trú (Giấy phép du học) trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Hình phạt cho việc lưu trú quá hạn mà không có thị thực hợp lệ sẽ được thực hiện nghiêm ngặt.
- Sinh viên quốc tế đang sở hữu giấy phép cư trú không vì mục đích học tập (bao gồm cả sinh viên quốc tế mới) phải hoàn tất thủ tục đổi thị thực trong vòng 10 ngày kể từ ngày đăng ký tại trường. Trong trường hợp thị thực hết hạn, sinh viên sẽ bị phạt vì lưu trú quá hạn trước khi hoàn tất thủ tục đổi thị thực.
- Nếu có bất kỳ thay đổi nào về hộ chiếu, thị thực hoặc thông tin cá nhân (bao gồm số điện thoại di động cá nhân, địa chỉ email, tên chính thức, v.v.), bạn phải gia hạn/cập nhật đăng ký lưu trú tạm thời trong vòng 24 giờ. Giấy tờ thay đổi họ do kết hôn phải do đại sứ quán nước bạn tại Trung Quốc cấp.
- Về việc gia hạn hộ chiếu: Nếu sinh viên quốc tế nhận được hộ chiếu mới tại Trung Quốc, sinh viên phải nộp đơn xin đổi thẻ cư trú trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được hộ chiếu mới. Nếu sinh viên quốc tế nhận được hộ chiếu mới ở nước ngoài, sinh viên phải nhập cảnh bằng cả hộ chiếu mới và cũ, đảm bảo đóng dấu nhập cảnh trên hộ chiếu mới và đổi thẻ cư trú càng sớm càng tốt sau khi đến trường.
- Nếu có sự thay đổi về tình trạng của sinh viên, chẳng hạn như tiếp tục học, đình chỉ, chuyển trường, thôi học, v.v., sinh viên quốc tế phải hủy giấy phép cư trú du học và đổi sang giấy phép phù hợp.
