Chương trình Nghiên cứu và Hướng dẫn Dịch thuật (TRIP) cung cấp một chuyên ngành nhỏ về Nghiên cứu Dịch thuật. Minor bổ sung cho các chương trình cấp bằng về nghiên cứu ngoại ngữ và là một lựa chọn dành cho sinh viên đại học có kiến thức nâng cao về một hoặc nhiều ngoại ngữ và quan tâm đến dịch thuật, với tư cách là một nghề nghiệp hoặc một lĩnh vực nghiên cứu học thuật.

Khóa học này được thiết kế cho những người học tiếng Đức quan tâm đến ngôn ngữ và văn hóa muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ chung và có cái nhìn sâu sắc đầu tiên về các chiến lược dịch thuật và ứng dụng của chúng. Trong khóa học này, bạn sẽ học cách áp dụng các kỹ năng ngôn ngữ của mình vào lĩnh vực dịch thuật và làm quen với các công cụ và kỹ thuật quan trọng để tạo ra bản dịch.

Trong một thế giới có nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa phải đối mặt với nhu cầu giao tiếp toàn cầu liên tục và chính xác, cần có những biên dịch viên trung gian. Vai trò này thường do các biên dịch viên tự do đảm nhiệm. Khóa học này giải thích cách các biên dịch viên có thể tìm kiếm khách hàng, quản lý các dự án dịch thuật, duy trì đạo đức nghề nghiệp và phát triển trong thế giới ngôn ngữ và giao tiếp không ngừng thay đổi. Đăng ký để biến kỹ năng ngôn ngữ của bạn thành sự nghiệp.

Khám phá ý nghĩa của việc giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và khám phá người phiên dịch bên trong của bạn.

Học các kỹ năng để đáp ứng những thách thức trong việc thông dịch cho người tị nạn và chia sẻ kinh nghiệm của bạn với các thông dịch viên khác trong ngành.