50 Dịch thuật Thạc sĩ Degree Programs

Việc chương trình học này được trao tặng Nhãn Chất lượng Thạc sĩ Biên dịch Châu Âu (EMT) đã nói lên tất cả: KTU là nơi đào tạo ra những biên dịch viên tài liệu kỹ thuật xuất sắc nhất. Xếp hạng cao nhất trong Liên minh Châu Âu về chương trình thạc sĩ biên dịch đồng nghĩa với việc bằng cấp của bạn sẽ đưa bạn đến nhiều nơi.

Thực hiện đào tạo biên dịch viên và thông dịch viên chuyên nghiệp phù hợp với ngành thông qua khóa học thạc sĩ của chúng tôi.

CdLM hướng đến mục tiêu đào tạo những sinh viên tốt nghiệp có khả năng tự tin thành thạo cách diễn đạt bằng văn bản và lời nói của hai trong sáu ngoại ngữ được cung cấp. Chương trình đặc biệt chú trọng đến việc hình thành các kỹ năng biên dịch chuyên ngành, tập trung vào các ngôn ngữ chuyên ngành trong nhiều lĩnh vực và từ điển chuyên ngành.

Sinh viên tốt nghiệp MFA về Dịch thuật Văn học sẽ được trang bị các kỹ năng, kết nối và danh mục đầu tư để tìm công việc dịch thuật và theo đuổi nhiều ngành nghề quốc tế, không chỉ trong văn học mà còn trong các lĩnh vực kỹ thuật, pháp lý và nhân đạo. Họ sẽ có đủ điều kiện để làm biên tập viên xuất bản văn học, như nhiều MFA và Ph.D của Đại học Boston. sinh viên tốt nghiệp đã đi làm. Đối với những người muốn nghiên cứu thêm sau đại học, MFA cung cấp một nền tảng đặc biệt vững chắc để bắt đầu bằng Tiến sĩ. trong văn học so sánh, ngôn ngữ và văn học, hoặc nghiên cứu khu vực hoặc lĩnh vực khoa học xã hội.

Trong bản dịch chuyên ngành 2 năm này, bạn sẽ đào tạo như một chuyên gia ngôn ngữ, học cách biên dịch, chỉnh sửa và đọc văn bản chuyên nghiệp và các sản phẩm nghe nhìn đa phương tiện trong nhiều lĩnh vực chuyên môn cao, bao gồm giao tiếp kỹ thuật, thương mại và đa phương tiện. ngành công nghiệp xuất bản.

Chương trình Thạc sĩ Nghiên cứu Biên dịch được thiết kế để trang bị cho sinh viên nền tảng vững chắc về cả kỹ năng biên dịch thực hành lẫn hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực này. Chương trình bao gồm nhiều loại hình biên dịch, bao gồm văn học, kỹ thuật và đa phương tiện…

Thạc sĩ dịch thuật chuyên ngành là một bằng cấp đa dạng được điều phối bởi Đại học Vic - Đại học Trung tâm Catalonia, nơi Đại học San Jorge (Zaragoza) tham gia. Đây là bản cập nhật của chương trình Dịch thuật chuyên ngành do Đại học Vic cung cấp từ năm 2007 đến 2013, và nhằm mục đích đào tạo các chuyên gia và học giả trong các lĩnh vực tạo ra nhiều nhu cầu hơn trong lĩnh vực dịch thuật.

Chứng chỉ Thạc sĩ Dịch thuật là một cơ hội thú vị để phát triển kỹ năng của bạn với tư cách là một dịch giả chuyên nghiệp, trang bị cho bạn làm việc trong ngành dịch vụ dịch thuật đang phát triển nhanh chóng. Bạn sẽ thử nghiệm các thể loại khác nhau thông qua các hoạt động dịch thuật thực tế, đầy cảm hứng và trau dồi khả năng thực hành của mình thông qua đánh giá ngang hàng. Bạn sẽ có được kinh nghiệm thực tế trong việc sử dụng các công cụ cần thiết để hoạt động trong lĩnh vực đang phát triển nhanh chóng này (ví dụ: dịch thuật nghe nhìn hoặc công cụ dịch thuật dựa trên đám mây).

Chương trình Thạc sĩ Biên dịch và Văn hóa cung cấp kiến thức chuyên sâu về mối quan hệ giữa ngôn ngữ, biên dịch và hiểu biết văn hóa. Chương trình kết hợp kiến thức lý thuyết với kỹ năng biên dịch thực hành, giúp sinh viên phát triển nền tảng vững chắc…

Thạc sĩ dịch thuật chuyên nghiệp (MAPT) sẽ phát triển bạn từ một người nói ngoại ngữ xuất sắc thành một nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp thành công.

Bằng Thạc sĩ Biên dịch Trung-Anh của chúng tôi sẽ trang bị cho bạn sự nghiệp trong các dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp và nghiên cứu học thuật sâu hơn. Bạn sẽ khám phá cách biên dịch thực tế được lý thuyết truyền đạt, phát triển kỹ năng giao tiếp bằng lời nói và văn bản, và xây dựng khả năng làm chủ các công cụ kỹ thuật số để giúp bạn tạo ra bản dịch có chất lượng cao nhất.

Bản dịch biên tập bao gồm tất cả các bản dịch được yêu cầu bởi các đại lý hoặc biên tập viên, được định xuất bản, với đặc điểm là có thể kết hợp bất kỳ loại văn bản nào và thậm chí cả các phương thức dịch thuật.

Thạc sĩ Nghiên cứu Biên dịch bao gồm đào tạo chuyên môn và học thuật về tiếng Anh và tiếng Trung. Nghiên cứu Biên dịch là con đường tập trung vào học thuật của Thạc sĩ Biên dịch và Bản địa hóa của chúng tôi.

Khóa học đào tạo những phiên dịch viên, biên dịch viên và chuyên gia chuyên nghiệp trong các ngành nghề liên văn hóa có khả năng hoạt động trong mọi lĩnh vực công việc đương đại, đòi hỏi các kỹ năng chuyên môn: từ các lĩnh vực truyền thống đến các lĩnh vực mới hơn, bao gồm lĩnh vực công nghệ mới và truyền thông kỹ thuật số và đa phương tiện.

Nâng cao kỹ năng dịch thuật của bạn và tìm hiểu về vai trò quan trọng của giao tiếp giữa các ngôn ngữ và nền văn hóa. Hãy sẵn sàng cho sự nghiệp trong ngành dịch vụ ngôn ngữ đang phát triển và hơn thế nữa.

Chuẩn bị cho sự nghiệp biên dịch viên chuyên nghiệp. Khóa học tập trung vào ngành của chúng tôi cung cấp cho bạn các kỹ năng biên dịch và quản lý dự án để nổi bật trong ngành.